Conferencias

Conferencias Magistrales

Tema: Cláusula compleja

(2024) El laberinto de las cláusulas complejas: un panorama sobre la diversidad de las lenguas tepehuanas. Conferencia magistral en el Primer Coloquio Estudiantil Interuniversitario de Lingüística. Licenciatura de Lingüística, Universidad Autónoma Metropolitana, 12 al 15 de marzo de 2024.

Tema: Evidencialidad y modalidad 

(2023) Evidencialidad en o’dam: entrecruces de la modalidad y la deixis. Conferencia magistral en el Foro Internacional de Estudiantes de Lingüística y Literatura, Departamento de Letras y Lingüística. Universidad de Sonora, 1, 2 y 3 de marzo del 2023.

Tema: Deixis y espacio

(2021) Del cielo a la tierra: una mirada al estudio de la deixis en un texto ritual entre los tepehuanos del sureste. ERECA 2021: «El quehacer antropológico desde las diversas latitudes (norte-bajío)». Centro de Estudios Antropológicos. Facultad de Ciencias Políticas y Sociales. Universidad Nacional Autónoma de México. 24-45 de junio de 2021. (Conferencia Magistral compartida por transmisión en vivo).

Tema: Documentación

(2019) Retos de la documentación lingüística: el caso del tepehuano del sur. VII Jornada Interinstitucional de Sociología del Centro de Estudios Sociológicos. Facultad de Ciencias Políticas y Sociales. Universidad Nacional Autónoma de México. Mayo 6-8. (Conferencia Magistral presentada en la Facultad de Estudios Superiores Acatlán, CDMX).

Conferencias y Ponencias (en Congresos, Coloquios, y Seminarios)

  • (2025) Verbos de vestir/desvestir en o’dam. 2025 SSILA Annual Meetings. MD, USA.
  • (2024) Verbos de vestir/desvestir en o’dam. Departamento de Lingüística en la Universidad de Sonora. Congreso Internacional del Noroeste de México (ELNOR 2024).
  • (2024) Predicados no verbales en o’dam y au’dam (tepehuano del sureste y tepehuano del suroeste). Departamento de Lingüística en la Universidad de Sonora. Congreso Internacional del Noroeste de México (ELNOR 2024).
  • (2024) Diversidad Lingüística en México y Guatemala. Departamento de Investigaciones Generales (DICUNSOL) del Centro Universitario de Sololá (CUNSOL) en la Universidad de San Carlos de Guatemala (USAC). 11 de octubre de 2024.
  • (2024) Técnicas para la obtención de datos lingüísticos: comunidad y práctica. COLMEX. 4 de marzo de 2024.
  • (2024) Predicados no verbales en o’dam o tepehuano del sureste. Friends of Uto-Aztecan Conference (FUAC), en Tucson, Arizona del 16 al 17 de febrero de 2024.
  • (2023) Estrategias de habla reportada en dos lenguas tepehuanas sureñas: o’dam y au’dam. XVII Congreso Nacional de Lingüística en el Departamento de Culturas Étnicas y Diversidad de la Secretaría de Cultura del Estado de Chihuahua, del 10 al 13 de octubre del 2023, (co-autora Miranda Amairany Flores Cházaro, Posgrado UNAM). 
  • (2023) La función y comportamiento de los evidenciales en o’dam. Coloquio Mauricio Swadesh (Lingüística): “Avances en el estudio de Tiempo, Aspecto, Modo y Evidencialidad en lenguas originarias de México y áreas vecinas”, 20, 21 y 22 de septiembre de 2023, (co-autor Michael Everdell, UT-Austin).  
  • (2023) Elementos de repetición en varios géneros discursivos del o’dam. Simposio La repetición en el área maya y Mesoamérica: semiótica, poética, pragmática. XII Congreso Internacional de Mayistas que se celebrará en la Ciudad de México, del 25 de junio al 1 de julio de 2023, (co-autor Antonio Reyes, INAH-Durango). (por invitación).
  • (2023) Primeras anotaciones sobre la gramática del tepehuano central.  XIV Coloquio de Lingüística en la ENAH, 24, 25 Y 26 de mayo de 2023, (co-autores Manuel Andrés Pérez Pérez y Miranda Amairany Flores Cházaro). 
  • (2023) Entrecruces de la deixis espacial y temporal en el género discursivo sapook. Segundo Encuentro sobre Estudios de Lengua y Sociedad “Temporalidad y deixis temporal en lenguas de Mesoamérica» del Seminario Permanente sobre Lengua y Sociedad, 17 y 18 de abril en CIMSUR (por invitación).
  • (2023) Evidentiality as the source of discourse-genre: Evidence from O’dam (Durango, México). Fieldwork Forum (FForum)  https://lx.berkeley.edu/fforum. March 15th, (co-autor Michael Everdell, UT-Austin) (por invitación).
  • (2022) El habla reportada entre los o’dam de Durango. Seminario de Lingüística Antropológica (SELIAN). Escuela de Antropología e Historia del Norte de México. Chihuahua, México. 23 de noviembre de 2022. (por invitación).
  • (2022) Historias de creación y destrucción: cosmología O’dam a través del sapook, un género discursivo. Tercer Coloquio de Antropología e Historia en Durango y áreas circunvecinas en la Antigua Hacienda de San Diego de Navacoyán, Durango, 16 al 18 de noviembre. (co-autores Elizabeth Soto y Antonio Reyes).
  • (2022) Avances de la deixis espacial y temporal en los sapook o’dam, en el Seminario Permanente sobre Lengua y Sociedad, 18, 20 y 21 de octubre en CIMSUR. (por invitación).
  • (2022) Evidenciales y sus características secundarias en o’dam. Taller de los Amigos de Lenguas Yutoaztecas. Colima, México. 26-28 de octubre de 2022. (co-autor Michael Everdell).
  • (2022) Acciones internas y externas de documentación y preservación lingüística en el tepehuano del sur. Congreso: “Culturas, pueblos y lenguas indígenas en México. NADA SIN NOSOTRAS Y NOSOTROS”. 20-23 de septeimbre, UNAM. (co-autora Inocencia Arellano). (por invitación).
  • (2022) Entrecruces de la deixis espacial y temporal en los sapook o’dam, en el Seminario Permanente sobre Lengua y Sociedad, 1, 2 y 3 de junio de 2022 en CIESAS Oaxaca Pacífico Sur. (por invitación).
  • (2022) Una mirada comparativa a las cláusulas completivas en dos lenguas tepehuanas: o’dam y audam, en el Coloquio de Investigación Lingüística 2022-1 de la Maestría en Lingüística de la Universidad de Sonora. 27 de mayo de 2022. (por invitación).
  • (2022) Cláusulas complejas en lenguas tepehuanas del sur. Remembering Nora C. England: Symposium. Universidad de Texas en Austin. 30 de abril de 2022. (por invitación).
  • (2022) La cláusula compleja en o’dam: aspectos metodológicos y criterios de análisis, en el Seminario Permanente Seminario Permanente Descripción Lingüística de la Licenciatura en Lingüística de la Escuela Nacional de Antropología e Historia, 09 de marzo de 2022. (por invitación).
  • (2021) Primeros avances sobre la deixis espacial y temporal en tepehuano del sureste, en el primer taller sobre Deixis dentro del Seminario Permanente sobre Lengua y Sociedad, 12 y 13 de julio de 2021 en modalidad en línea (Co-autor Antonio Reyes). (por invitación).
  • (2021) Los aplicativos en o’dam. Taller de los Amigos de Lenguas Yutoaztecas. Austin, Texas, USA. 3-5 de junio de 2021. (Co-autor Michael Everdell).
  • (2021) Transversalidad para la formación de estudiantes en lingüística antropológica en tiempos de COVID. Colaboración y creatividad en la formación mediada por tecnologías, en: A un año de la emergencia sanitaria, pensemos en común la formación en ciencias sociales mediada por tecnologías. FCPYS, UNAM. 14 de abril de 2021. (por invitación).
  • (2020) La codificación de argumentos en construcciones aplicativas en o’dam y audam. Seminario Diacronía, adposiciones y argumentos nucleares y oblicuos. Universidad de Sonora. Noviembre 2020. (Co-autor Michael Everdell).
  • (2020) Las construcciones aplicativas en o’dam y audam. Seminario de Análisis Gramatical. IIA-UNAM. Noviembre 2020. (Co-autor Michael Everdell). (por invitación).
  • (2020) The dead, their grief, and relief. The Souls’ Banishment Ceremony and their Prayers among the Tepehuan People of Northern Mexico. Lisboa, Portugal. Julio 2020. (Co-autor Antonio Reyes).
  • (2020). Introducción sobre las lenguas índigenas y el COVID-16. Seminario de Seminario académico sobre coyuntura de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la UNAM. COVIDviendo. Secuelas Políticas y Sociales: «¿Los olvidados? El acceso a la información en lenguas indígenas en tiempos de pandemia». 14 de mayo de 2020. (por invitación).
  • (2019) Gi’ jau vs. gu job: Un análisis discursivo del tlacuache en o’dam y audam. II Coloquio de Antropología e Historia de Durango 21, 22 y 23 de noviembre del 2019. (Co-autor Dina Paola Martínez).
  • (2019) Documentación y Vitalidad de una lengua yutoazteca: el tepehuano del sur. V Coloquio Red de Archivos de Lenguas de Mexico (RALMEX). Universidad de Sonora. 17 de octubre de 2019.  (Co-autor Dina Paola Martínez, Manuel Andrés Pérez Pérez).
  • (2019) Análisis de textos: una introducción. Primer Encuentro Internacional de Estudios sobre Lengua y Sociedad: Lenguas Amerindias. 28-30 de octubre 2019. (por invitación).
  • (2019) Deixis y ritualidad: el caso del tepehuano del sureste. Primer Encuentro Internacional de Estudios sobre Lengua y Sociedad: Lenguas Amerindias. 28-30 de octubre 2019. (Co-autor Antonio Reyes). (por invitación).
  • (2019). La obra de John Laden Mason, los Tepecanos de Azqueltán y el Fondo Mason en la American Philosophical Society. Primer Taller de Investigación sobre los Tepecanos. 24-26 de octubre. Centro INAH-Durango en la Ciudad Victoria, Durango. (Co-autor Antonio Reyes). Centro INAH-Durango. (por invitación).
  • (2019). Los perdones tepecanos a la luz de la lingüística o’dam. Primer Taller de Investigación sobre los Tepecanos. 24-26 de octubre. Centro INAH-Durango en la Ciudad Victoria, Durango. (Co-autores Selene Galindo y Antonio Reyes). Centro INAH-Durango. (por invitación).
  • (2019). Documentación Lingüística. 2° Coloquio «Las lenguas indígenas a debate. Pasado, presente y futuro». 21de octubre. UAM. (por invitación).
  • (2019). Los aplicativos en tepehuano del sureste (o’dam) y tepehuano del suroeste (audam). Ninth Conference on Indigenous Languages of Latin America. University of Texas at Austin. October 10-12, 2019. 
  • (2019). Negación existencial en tepehuano del sureste (o’dam). Taller de los amigos de las lenguas yutoaztecas. Homenaje a Jane y Kenneth Hill. Universidad Autónoma de Nayarit. Junio 27-29. (Co-autor Michael Everdell).
  • (2019). Experiencias de documentación lingüística de una lengua desplazada: el caso náhuatl de la Sierra Oriente de Puebla. 5tas. Jornadas de Lenguas en Contacto. Universidad Autónoma de Nayarit. Junio 20-22. (Co-autor Laura Hernández, Santiago Chávez, Fernando Hernández, Andrés Pérez).
  • (2019). Un panorama de la documentación lingüística del tepehuano del sur: ¿una lengua en mantenimiento? 5tas. Jornadas de Lenguas en Contacto. Universidad Autónoma de Nayarit. Junio 20-22. (Co-autor Inocencia Arellano, Dina Martínez y Andrés Pérez).
  • (2019) La documentación lingüística del tepehuano del sur a 100 años: retos y limitaciones. Documentación lingüística y perspectivas disciplinarias para el análisis teórico-metodológico de las muestras de habla. Universidad de Sonora. Hermosillo, Sonora, México. Marzo 29 y 30. (por invitación).
  • (2019) La documentación e investigación del tepehuano del sur de Durango (alto, central y bajo). Semana cultural 2019. Perspectivas del quehacer lingüístico. Maestría en Lingüística. Universidad de Sonora. Hermosillo, Sonora, México. Marzo 25 y 38. (Presentación de póster). (por invitación).
  • (2018) Los marcadores reportativos en el discurso tepehuano (o’dam). Coloquio Internacional sobre Evidencialidad. UNAM-UAQ, Mexico. Agosto 23-24. (Co-author Grecia Estefania Gil Castillo). (por invitación).
  • (2018) La integración de los préstamos en el discurso ritual de los tepehuanos del sureste de Santiago Teneraca.  Taller de los Amigos de las Lenguas Yutoaztecas. Junio 27-29. Guadalajara, Mexico. (Co-autor Inocencia Arellano)
  • (2018) El comportamiento de las cópulas en dos variantes del tepehuano del sur de Durango (o’dam y audam).  Taller de los Amigos de las Lenguas Yutoaztecas. Junio 27-29. Guadalajara, Mexico. (Co-autor Dina Paola Martínez)
  • (2018)  Headless Relative Clauses in Southeastern Tepehuan (O’dam). Taller “La sintaxis y semántica de las oraciones de relativo sin núcleo”. CIESAS-SURESTE, Mayo 26-June 1. San Cristóbal de las Casas, Chiapas. (por invitación).
  • (2018)  Allá, abajo, donde puedo ver’: los sistemas demostrativos en lenguas tepehuanas. VIII Coloquio de Lenguas Otomangues y Vecinas “Antonio Peñafiel”. Abril 19-22. Centro Cultural San Pablo en Oaxaca, México. (Co-autor Mónica Moreno).
  • (2017) Reflexiones sobre la importancia de aprender y enseñar una lengua originaria: una mirada desde la Lingüística, en el foro: “Importancia de la enseñanza-aprendizaje de lenguas originarias mexicanas en la formación académica de los estudiantes de la UNAM”, Diciembre 5-6.  (Co-autor Inocencia Arellano).
  • (2017) Cláusulas de relativo en tepehuano del sureste (o’dam), en el taller “La sintaxis y semántica de las oraciones de relativo sin núcleo”. CIESAS-SURESTE, Noviembre 27- Diciembre 1, (2017). San Cristóbal de las Casas, Chiapas. (por invitación).
  • (2017) El sistema de demostrativos en tepehuano del suroeste (au’dam). The Center for Indigenous Languages of Latin America. University of Texas at Austin, Texas. Octubre 26-28. (Co-autor Mónica Moreno).
  • (2017) De reportativo a partícula discursiva en o’dam (tepehuano del sureste): el caso del entonces sap ba’.4tas jornadas de Lenguas en Contacto. Junio 22-24. Tepic, Nayarit, México (Co-autor Grecia Estefania Gil Castillo).
  • (2017) Estructura para el Ciclo de Discusión la Lengua en la Escuela: Nuestras lenguas y culturas. Centro Regional de Formación Docente e Investigación Educativa del Estado de Sonora. Febrero 21. (por invitación).
  • (2016)  La naturaleza de las relaciones subordinadas en o’dam o tepehuano del sureste. Escuela de Antropología e Historia del Norte de México, Chihuahua. Noviembre 23, (2016). (por invitación).
  • (2016) Cómo pensar la temporalidad del trabajo de campo en la enseñanza antropológica. Primer encuentro interuniversitario sobre enseñanza y aprendizaje del tiempo y el espacio en las Ciencias Sociales. UNAM. Noviembre 16-18. (Co-autor Frida Jacobo). (por invitación).
  • (2016)  La complejidad sintáctica de las construcciones subordinadas en o’dam (tepehuano del sur). Seminario de Lenguas Indígenas del Instituto de Investigaciones Filológicas. UNAM. Octubre 5. (por invitación).
  • (2016) La relación entre  los estudios lingüísticos y antropológicos sobre los tepehuanos del sur. Seminario Interdisciplinario de Antropología. Centro de estudios antropológicos, UNAM. México City, Agosto. (por invitación).
  • (2016) The complexity of subordination in O’dam. The Syntax of the World’s Languages VII. Ciudad de México. Agosto 17-20
  • (2016) La conformación de los nombres de lugar entre los tepehuanos del sur de Durango: cruce de caminos territoriales y disciplinarios, entre lingüística y antropología. Coloquio Manrique. Ciudad de México. Agosto 9-11
  • (2016)  La complejidad sintáctica en el o’dam o tepehuano del sureste: gramaticalización y estudio comparativo.Seminario permanente La antropología en la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales. UNAM. May 26. (por invitación).
  • (2016) Gabriela García Salido [Universidad de Sonora] y Grecia Estefania Castillo Gil [Universidad de Sonora]. Continuo de uso entre lo epistemológico y la evidencialidad en el discurso o’dam (tepehuano del sureste). Coherencia discursiva en lenguas amerindias. Universidad de Sonora. Hermosillo, Sonora, México. Marzo 10-11. (por invitación).
  • (2015) La lógica diacrónica de las cláusulas adverbiales en o’dam (tepehuano del sureste). Seminario de complejidad sintáctica. Universidad de Sonora. Hermosillo, Sonora, México. Noviembre 12-13.
  • (2015) Especificación semántica en las cláusulas relativas del o’dam. The Center for Indigenous Languages of Latin America. Austin, Texas. Octubre 29-31.
  • (2015) Cláusulas relativas en el o’dam (tepehuano del sureste). Coloquio de Investigación Lingüística del Departamento de Letras y Lingüística. Universidad de Sonora. Octubre 2.
  • (2015) Zarina Estrada [Universidad de Sonora] y Gabriela García [Universidad de Sonora]. Typological tendencies of the standard marker in comparative constructions: A sample from Uto-Aztecan languages spoken in Northwestern Mexico. 11th Conference of the Association for Linguistic Typology. Albuquerque, New Mexico. Agosto 1-3.
  • (2015) Antonio Reyes [University of St. Andrews-INAH] y Gabriela Garcia [Universidad de Sonora]. Los topónimos o’dam. Expresiones concretas sobre la apropiación social del paisaje de un pueblo del noroeste de México. Coloquio: La memoria de los nombres: la toponimia en la conformación histórica del territorio. Morelia, México. Junio 3-5.
  • (2015) Zarina Estrada [Universidad de Sonora] y Gabriela García [Universidad de Sonora]. Diversidad tipológica y gramaticalización de las construcciones comparativas en cinco lenguas yuto-aztecas. II Congreso de la Delegación Argentina de la Asociación de Lingüística y Filología de América Latina (ALFAL)/ VII Jornadas Internacionales de Investigación en Filología y lingüística. La Plata, Argentina. Abril 21-24.
  • (2014) Una reflexión hacia el estado de  las  lenguas indígenas en México y su investigación: con énfasis en el tepehuano del sureste (o’dam). Hermosillo, Sonora, México. Posgrado en Humanidades. Universidad de Sonora. Diciembre 2. (por invitación).
  • (2014) Las cláusulas relativas en o’dam(tepehuano del sureste). XIII Congreso Internacional de Lingüística en el Noroeste. Hermosillo, Sonora, México. Noviembre 12-15.
  • (2014) Las formas supletivas en construcciones locativas en pima bajo y tepehuano del sureste. XIII Congreso Internacional de Lingüística en el Noroeste. Hermosillo, Sonora, México. Noviembre 12-15. (Presentación de póster) (co-autor José Abel Valenzuela Romo)
  • (2014) Adverbial clauses in Southeastern Tepehuan (O’dam). Seminario de complejidad sintáctica. Universidad de Sonora. Hermosillo, Sonora, México. Noviembre 11-12.
  • (2014) La forma y función de las cláusulas completivas en tepehuano del sureste (o’dam). Coloquio de Investigación Lingüística del Departamento de Letras y Lingüística. Universidad de Sonora. Hermosillo, Sonora, México. Septiembre 19.
  • (2014) Los tipos de complementos en tepehuano del sureste (o’dam). Taller de los amigos de lenguas yuto-aztecas. Universidad Autónoma de Nayarit. Tepic, Nayarit, Junio 19-21.
  • (2013) Construcciones de complemento en tepehuano del sureste (o’dam). Sixth Conference of Indigenous Language of Latin America (CILLA VI). Austin, TX. Octubre 24-26.
  • (2013) Mesa: Estrategias lingüísticas y descripciones locativas en lenguas del norte. Ponencia: Las descripciones locativas en tepehuano del sureste (O’dam). 1er Congreso Internacional Carl Lumholtz: Los nortes de México: culturas, geografías y temporalidades. Creel, Bocoyna, Chihuahua, México. Agosto 25-31.
  • (2013) García, Gabriela [UT-Austin] y Dustin, Hixenbaugh [UT-Austin]. Teaching across lines of difference: a roundtable talk on responding to diversity in university classes. University of Texas at Austin. Abril 25. (por invitación).
  • (2012) Mesa: Aspectos morfológicos y semánticos de las lenguas del Gran Nayar. Ponencia: El comportamiento de los verbos de postura en tepehuano del sureste (O’dam). XII Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste. Hermosillo, Sonora, México. Noviembre 14-17. 
  • (2012) La realización del foco en tepehuano del sureste (o’dam). Seminario de documentación y análisis de textos de lenguas indígenas. Escuela Nacional de Antropología e Historia. México, D.F. Septiembre 27-28. (por invitación).
  • (2012) El sistema interrogativo en tepehuano del sureste (O’dam). Friends of Uto-Aztecan Conference. Cholula, Puebla. Agosto 9-11.
  • (2012) Las estrategias para codificar interrogación en o’dam. Coloquio de Investigación Lingüística del Departamento de Letras y Lingüística. Universidad de Sonora. Marzo 2.
  • (2012) La investigación sobre las lenguas originarias del Occidente de México: el caso del tepehuano del sureste. Tercer Festival Anual de las Lenguas MaternasTraducción e Interpretación. CUNORTE, Colotlán y CUCSH Guadalajara, Jalisco, México. Febrero 20-22. (por invitación).
  • (2011) García, Gabriela [UT-Austin] y Antonio, Reyes [University of St. Andrews-INAH]. Una Historia sin Evidenciales no es una Historia en O’dam. Fifth Conference of Indigenous Language of Latin America (CILLA V). Austin, TX. Octubre 6-8.
  • (2010) Juxtaposed adverbs in Southeastern Tepehuan. Oklahoma Workshop of Native American Language (OWNAL). Tahlequah, OK. Abril 17.
  • (2009) Construcciones con cópula en tepehuano del sureste. Fourth Conference of Indigenous Language of Latin America (CILLA VI). Austin, TX. Octubre, 29-31.
  • (2009) Verbal serialization in a Uto-Aztecan language: the case of Southeastern Tepehuan. Workshop of American Indigenous Language (WAIL). Santa Barbara, CA. Mayo 8-9.
  • (2009) Complex predicates in a Uto-Aztecan language: the case of Southeastern Tepehuan. Oklahoma Workshop of Native American Language (OWNAL). Tahlequah, OK. Abril 18-19.
  • (2007) Préstamos en tepehuano del sureste. Friends of Uto-Aztecan Conference. Hermosillo, Sonora, México. Universidad de Sonora. Noviembre 17-19.
  • (2006) Construcciones causativas en tepehuano del sureste de Santa María de Ocotán. IX Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste. Hermosillo, Sonora, México. Universidad de Sonora. Noviembre 15-17.
  • (2006) Verbs of movement and manner in Southeastern Tepehuan. Seminario de Complejidad Sintáctica. Hermosillo, Sonora, México. Universidad de Sonora. Noviembre 13-14. (Presentación de Póster).
  • (2005) A typological characterization of middle voice in Southeastern Tepehuan. Second Conference of Indigenous Languages in Latin America (CILLA II). University of Texas at Austin. Octubre 27-29.
  • 2004) La extensión del pronombre objeto –jum como marcador de voz media para la segunda y tercera persona en tepehuano del sureste. VIII Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste. Hermosillo, Sonora, México. Universidad de Sonora. Noviembre 17-19.
  • (2003) La voz en tepehuano del sureste. Seminario de Voz, Cambio de Valencia y Formación de Palabra. Hermosillo, Sonora, México. Universidad de Sonora. Noviembre 20-21.
  • (2002) Acercamiento a la morfología nominal de la lengua yaqui. Escuela Nacional de Antropología e Historia (ENAH). México, D.F.
  • (2002) Formación de palabra: la composición en yaqui. VII Congreso Internacional de Lingüística en el Noroeste. Hermosillo, Sonora, México. Universidad de Sonora. Noviembre 13-15.

 

 

 

 

 

 

 

[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section]